TRAILS / POTI
- 10,00 EUR Odrasla
- 8,00 EUR dijaki, študenti, upokojenci
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Odgovorni organizator i prodavač
Plesni Teater Ljubljana- Prijateljeva 2a, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 430 83 44
- [email protected]
editta braun company
TRAILS / POTI
plesna predstava
Umetniško vodstvo, koreografija: Editta Braun
Ples, izvedba, raziskava: Paula Dominici, Kamil Mrozowski, Jerca Rožnik Novak, Ornilia Ubisse
Avtorska glasba: Thierry Zaboitzeff
Oblikovanje luči: Thomas Hinterberger
Dramaturgija: Gerda Poschmann-Reichenau
Mentorstvo: Anna Maria Müller, Arturas Valudskis
Fotografija: Bettina Frenzel
Filmski material: odlomki iz filma Nikolausa Geyrhalterja Homo Sapiens
Koprodukcija: ARGEkultur Salzburg, KosmosTheater Vienna, Posthof Linz
S finančno pomočjo: Austrian Ministry of Culture, City of Salzburg, Region of Salzburg
Gostovanje v PTL omogočil: Avstrijski kulturni forum Ljubljana
Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo
O predstavi
Štirje ljudje, ki se odpravljajo na pot. Mladi so še, a vendar vsakdo izmed njih nosi svojo lastno zgodovino, lastne sanje in izkušnje, upanja in utvare. Na poti so, ljudje na svojih stezah po opustelem svetu. Brezdomci so, iščejo zatočišče, samo svoji zaporniki, brez orientacije, izčrpani. Njihova hoja se pogosto zdi brez vsakršnega smisla: kaj je njihov cilj? Sploh imajo kakšen cilj? Vztrajajo zaradi svojih spominov in svojih želja. Poleg tega pa je tu – proti vsem pričakovanjem, kljub konfliktom in tekmovalnosti – še vedno ta kljubovalna moč, ki izhaja iz empatije.
Plesna skupina Editta Braun predstavlja ekipo mladih umetnic in umetnikov v igri, za katero se zdi, kot da je padla izven časa. Slutiti je ozadje migracij, saj vzdušje spominja na vzhodne države, Balkan, Malo Azijo, v nedoločni preteklosti ali celo v prihodnosti, na neobljudeni celini. Vse se namreč dogaja pred impresivnimi slikami, vzetimi iz nagrajenega dokumentarca Nikolausa Geyrhalterja Homo Sapiens, odo človeštvu, kot je videti iz potencialnega scenarija prihodnosti, ki prikazujejo zapuščene industrijske pokrajine, sledi izginulih civilizacij, kjer je narava že zdavnaj ponovno prevzela glavno vlogo.
Editta Braun, obkrožena z umetniki in umetnicami iz Poljske, Slovenije, Mozambika, Avstrije, Francije in Nemčije, pošlje štiri ljudi na potovanje. Čeprav so ti ljudje očitno brezdomci, ne gre za migracijo: raziskujejo procese skupinske dinamike skupine ljudi, ki hodijo po apokaliptičnem svetu. In uspe jim, da se nihče ne izgubi.
»Melanholično čudovito umetniško delo, ki govori o lepoti, obžalovanju in strahu. […] Osupljiva plesna predstava, ki čudovito združuje vizualne in konceptualne vzorce, ki srce in razum odpirajo za sveža vprašanja o svetu in našem mestu v njem.« Mikkel A.P. Smith, pisatelj (Oslo)
O umetniški zasedbi
Editta Braun, pionirka sodobne koreografije v Avstriji, je avtorica več kot 30 produkcij (fizično gledališče, ples) in s svojo skupino gostuje po vsem svetu. Njene značilnosti: medkulturno sodelovanje in koprodukcije, politična angažiranost, feministični pogled na družbo in gledališče. Dobitnica mednarodne nagrade za umetnost in kulturo mesta Salzburg leta 2014, Velika nagrada za uprizoritvene umetnosti salzburške regije leta 2017.
Paula Dominici
Rojena leta 1995 na Dunaju, diplomirala iz sodobnega plesa in pedagogike na Univerzi Antona Brucknerja v Linzu, igralsko usposabljanje s Karlom Wozekom in Ingrid Sturm. Sodelovala z umetniki in umetnicami, kot so Ives Thuwis, Rose Breuss, Patrik Huber, Corinne Eckenstein, Mona May, Editta Braun, Regina van Berkel in Jianan Qu. Stranska vloga v kratkem filmu »Residency« na festivalu v Cannesu 2018. Od leta 2017 skupinsko sodeluje z Mario Shurkal in Anno Possaring.
Kamil Mrozowski
Rojen leta 1991 na Poljskem. Jeseni 2017 diplomiral na Univerzi Antona Brucknerja. Sodeloval je z Regino van Berkel, Rose Breuss, Jagodo Szmytka, Editto Braun. Od leta 2016 naprej član umetniškega kolektiva PLAY Platform iz Frankfurta na Majni, Nemčija.
Jerca Rožnik Novak
Rojena 1992 v Sloveniji. Diplomirala iz sodobnega plesa in pedagogike na Univerzi Antona Brucknerja v Linzu. Sodelovanje z Willijem Dornerjem, Rose Breuss, Silke Grabinger, Editto Braun, Giselo Eliso Heredia, Johannesom Randolfom. Od leta 2014 članica umetniškega kolektiva SILK Fluegge.
Ornilia Ubisse
Rojena leta 1989 v Mozambiku. Diplomirala iz modernega in sodobnega plesa s pedagogiko na Norveški plesni akademiji (Norges Danse Høyskole) v Oslu. Koreografinja in ustanoviteljica plesne skupine Kronos, plesalka pri skupinah TekstLAB in Nutopia, od leta gostuje z norveško državno agencijo Rikskonsert. Leta 2016 je sodelovala s plesno skupino Tavaziva. Plesalka pri Frikar X in skupini Editte Braun.
Thierry Zaboitzeff
Rojen leta 1953 na severu Francije. Ustanovitelj in avtor glasbe za avantgardno rock zasedbo Art Zoyd, s katero gostuje po vsem svetu. V solo in skupinskih projektih sodeluje od leta 1995. Samostojni skladatelj in glasbenik za film, ples, gledališče in dogodke. Izdal je 29 albumov. Trenutno gostuje v Evropi s svojo novo skupino, Trio-band ARIA PRIMITIVA. www.zaboitzeff.org
Anna Maria Müller
Rojena leta 1980 v Salzburgu, magistrica, plesna izobrazba na Arts Educational School v Londonu, na Univerzi na Dunaju ter na Univerzi Antona Brucknerja v Linzu. Od leta 2005 deluje kot samostojna plesalka in koreografinja. Leta 2009 je ustanovila Pilates Studio Innsbruck. Od leta 2006 naprej je članica plesne skupine Editte Braun. Nastopala je v predstavah, kot so Luvos, Matches of Time, Coppercity, Paradies, Abseits, Close Up in Close Up 2.0.
Thomas Hinterberger
Rojen leta 1959 v Linzu, režiser in oblikovalec luči, sodeloval je s številnimi skupinami in organizacijami (Kraud&Ruam Theater, Dramos Teatras Kaunas, editta braun company, Karls Kühne Gassenschau, Stifterhaus Linz). Leta 2004 dobitnik nagrade gledališča Zgornje Avstrije.
Arturas Valudskis
Rojen leta 1963 v Litvi. Študiral je režijo in igro na Umetniški akademiji v Vilni in se nato preselil v Salzburg. Leta 1994 je ustanovil gledališče Theater Panoptikum, leta 2014 pa skupino Agregat Valudskis. Živi v Salzburgu in na Dunaju ter deluje kot samostojni gledališki režiser, igralec, glasbenih, in kostumograf.
Gerda Poschmann-Reichenau
Rojena leta 1969 v Münchnu, doktorica, študirala gledališče v Münchnu in Parizu. Po končanem študiju je delala v Salzburgu kot gledališka dramaturginja. Od leta 2000 deluje kot samostojna dramaturginja, lektorica, prevajalka in avtorica.