22. LIFFe: Ženske iz 6. nadstropja/ PP
- 5.60 EUR 5,60
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
Ženske iz 6. nadstropja, Francija, 2011
Izvirni naslov: Les femmes du 6eme étage (Service Entrance)
trajanje filma: 104 min
režija: Philippe Le Guay
scenarij: Philippe Le Guay, Jérôme Tonerre
jezik: francoščina, španščina
podnapisi: slovenščina
igrajo: Fabrice Luchini (Jean-Louis), Sandrine Kiberlain (Suzanne), Natalia Verbeke (Maria), Carmen Maura (Concepción), Lola Duenas (Carmen), Berta Ojea (Dolores), Nuria Sole (Teresa), Concha Galan (Pilar), Marie Armelle Deguy (Colette de Bergoret), Muriel Solvay
Suhoparni in poročeni pariški buržuj se zaljubi v špansko služkinjo in odkrije povsem nov svet strasti, svobode, flamenka in paelle.
Pariz leta 1960. Jean-Louis in Suzanne nista več rosno mlada. Borzni posrednik in njegova soproga živita mirno življenje srednjega razreda v elegantni stanovanjski zgradbi. Otroke sta poslala daleč stran, v internat. Toliko bolj živahno je v šestem nadstropju iste zgradbe, kjer prebiva žensko osebje. Nedavno so prispele »gostujoče delavke« iz Španije: šest žensk različnih starosti. Jean-Louisa začne neustavljivo privlačiti njihov svet – svet, ki se tako močno razlikuje od njegovega. A tem bliže mu je ta tuji svet, tem teže se vrača domov. Jean-Louisovo vedenje pri soprogi prav kmalu zbudi sumničenje in ljubosumje in kmalu si Jean-Louis išče streho nad glavo. Naseli se nedaleč stran – v sobi za služinčad iste stanovanjske stavbe.
»Film vas popelje v svet, ki ga še nismo odkrili, četudi je nadvse blizu. Všeč mi je zamisel, da lahko nekaj tujega najdemo pred svojimi vrati. Najmanjši dogodek nas lahko popelje iz našega sveta in nam razkrije povsem nove svetove; svetove, ki se včasih bežno dotaknejo, vendar nikoli ne prepletejo. Gre za koncept znanstvene fantastike, za »četrto dimenzijo«, toda v filmu jo obravnavam z vidika, ki ni fantazijski.« (Philippe Le Guay)
Več na spletni strani LIFFe.
Izvirni naslov: Les femmes du 6eme étage (Service Entrance)
trajanje filma: 104 min
režija: Philippe Le Guay
scenarij: Philippe Le Guay, Jérôme Tonerre
jezik: francoščina, španščina
podnapisi: slovenščina
igrajo: Fabrice Luchini (Jean-Louis), Sandrine Kiberlain (Suzanne), Natalia Verbeke (Maria), Carmen Maura (Concepción), Lola Duenas (Carmen), Berta Ojea (Dolores), Nuria Sole (Teresa), Concha Galan (Pilar), Marie Armelle Deguy (Colette de Bergoret), Muriel Solvay
Suhoparni in poročeni pariški buržuj se zaljubi v špansko služkinjo in odkrije povsem nov svet strasti, svobode, flamenka in paelle.
Pariz leta 1960. Jean-Louis in Suzanne nista več rosno mlada. Borzni posrednik in njegova soproga živita mirno življenje srednjega razreda v elegantni stanovanjski zgradbi. Otroke sta poslala daleč stran, v internat. Toliko bolj živahno je v šestem nadstropju iste zgradbe, kjer prebiva žensko osebje. Nedavno so prispele »gostujoče delavke« iz Španije: šest žensk različnih starosti. Jean-Louisa začne neustavljivo privlačiti njihov svet – svet, ki se tako močno razlikuje od njegovega. A tem bliže mu je ta tuji svet, tem teže se vrača domov. Jean-Louisovo vedenje pri soprogi prav kmalu zbudi sumničenje in ljubosumje in kmalu si Jean-Louis išče streho nad glavo. Naseli se nedaleč stran – v sobi za služinčad iste stanovanjske stavbe.
»Film vas popelje v svet, ki ga še nismo odkrili, četudi je nadvse blizu. Všeč mi je zamisel, da lahko nekaj tujega najdemo pred svojimi vrati. Najmanjši dogodek nas lahko popelje iz našega sveta in nam razkrije povsem nove svetove; svetove, ki se včasih bežno dotaknejo, vendar nikoli ne prepletejo. Gre za koncept znanstvene fantastike, za »četrto dimenzijo«, toda v filmu jo obravnavam z vidika, ki ni fantazijski.« (Philippe Le Guay)
Več na spletni strani LIFFe.