C. Goldoni, P. Lucić: Barufe, gostovanje SNG iz Nove Gorice
- 20.00 EUR 20
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
Komedija strasti in norosti, ob kateri odpove vsaka arbitraža
Režiser: Vito Taufer
Prevajalci: Daniel Malalan, Petra B. Blašković, Patrizia Jurinčič Finžgar, Nataša Tič Ralijan
Avtorja songov: Predrag Lucić, Iztok Mlakar
Koprodukcija: SNG Nova Gorica, Gledališče Koper, Slovensko stalno gledališče Trst, Istarsko narodno kazalište – Gradsko kazalište Pula
V živahnem ribiškem mestecu na obali avsto-ogrske Istre srečamo »hrupno druščino ribičev, mornarjev in žensk, ki nimajo drugega kraja za pogovor razen ulice. Sladkorna pena, malo tobaka in talent za »dišpet« ... in že imamo tudi v adaptaciji Predraga Lucića »usoden« medsosedski prepir, ki podivja kot veter, dokler se na koncu ne upeha in izide v premirje. To pa ne traja dolgo. Ena izmed Goldonijevih najlepših in najbolj popularnih komedij, ki se je že davno udomačila na naši strani Jadrana, je s prestavitvijo iz beneške lagune v Istro spodbudila koprodukcijsko uprizoritev, ki povezuje štiri primorska profesionalna gledališča iz treh držav. Uprizoritev zgodbe o barufah, v katerih odseva zdajšnji prepirljivi čas, lahko zaradi svoje večjezične razigranosti doseže nove ravni razumevanja.
Nagrade: tantadruj za gledališki dosežek 2017/2018; Marjuta Slamič - tantadruj za igralsko stvaritev 2017/2018; nagrada Primorskega dnevnika 2018 za umetniški presežek sezone, 2018; velika nagrada Večernjega lista za najboljšo predstavo v celoti na festivalu 42. Dnevi satire Fadila Hadžića, Zagreb, Hrvaška, 2018; Kristijan Guček - igralska nagrada za vlogo Đovanina, Festival 42. Dnevi satire Fadila Hadžića, Zagreb, Hrvaška, 2018, nagrada za najboljšo predstavo, 5. festival Novi tvrđava Teatar, Novi Sad, Srbija, 2018