21. LIFFe: Adžami / PP
- 5,60 EUR 5,60
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
ADŽAMI, Nemčija, Izrael, 2009
Izvirni naslov: AJAMI
jezik: arabščina,hebrejščina
podnapisi: slovenščina
režija: Scandar Copti
trajanje filma: 120 min
scenarij: Scandar Copti, Yaron Shani
igrajo: Shahir Kabaha (Omar), Fouad Habash (Nasri), Ibrahim Frege (Malek), Youssef Sahwani (Abu Elias), Ranin Karim (Hadir), Eran Naim (Dando), Scandar Copti (Bindž)
Adžami z izvirno zgodbo o večplastni družbi razgrinja svet palestinske in izraelske kulture; njun spor prikaže z obeh strani.
Soseska Jaffe Adžamija je talilni lonec različnih kultur in napetosti med judi, muslimani in kristjani. S pogledom skozi čas se lahko skozi oči različnih likov prepričamo, kako težaven je njihov položaj. Občutljiv trinajstletnik Nasri in njegov brat Omar v strahu trepetata, odkar je njun stric nepremišljeno ranil pomembnega pripadnika klana. Mlad in naiven palestinski begunec Malek ilegalno dela v Izraelu, da bi plačal operacijo, ki bi rešila življenje njegovi materi. Premožnejši Palestinec Bindž sanja o svetli prihodnosti z judovskim dekletom. Judovski policist Dando je obseden z iskanjem izginulega brata …
»Film je edinstven glede svoje produkcije, saj nismo sodelovali z igralci kot takimi, ampak smo izurili okoli tristo različnih ljudi, da so odigrali te vloge. To so storili, ne da bi kdaj koli videli scenarij; zaradi tega je bilo veliko težje pridobiti podpornike in težje kogar koli prepričati v uspešnost projekta. Ko smo film posneli, smo začeli montažo z okoli osemdesetimi urami posnetkov, saj so igralci večinoma improvizirali, zato smo samo za montažo filma potrebovali 14 mesecev.« (Yaron Shani)
Izvirni naslov: AJAMI
jezik: arabščina,hebrejščina
podnapisi: slovenščina
režija: Scandar Copti
trajanje filma: 120 min
scenarij: Scandar Copti, Yaron Shani
igrajo: Shahir Kabaha (Omar), Fouad Habash (Nasri), Ibrahim Frege (Malek), Youssef Sahwani (Abu Elias), Ranin Karim (Hadir), Eran Naim (Dando), Scandar Copti (Bindž)
Adžami z izvirno zgodbo o večplastni družbi razgrinja svet palestinske in izraelske kulture; njun spor prikaže z obeh strani.
Soseska Jaffe Adžamija je talilni lonec različnih kultur in napetosti med judi, muslimani in kristjani. S pogledom skozi čas se lahko skozi oči različnih likov prepričamo, kako težaven je njihov položaj. Občutljiv trinajstletnik Nasri in njegov brat Omar v strahu trepetata, odkar je njun stric nepremišljeno ranil pomembnega pripadnika klana. Mlad in naiven palestinski begunec Malek ilegalno dela v Izraelu, da bi plačal operacijo, ki bi rešila življenje njegovi materi. Premožnejši Palestinec Bindž sanja o svetli prihodnosti z judovskim dekletom. Judovski policist Dando je obseden z iskanjem izginulega brata …
»Film je edinstven glede svoje produkcije, saj nismo sodelovali z igralci kot takimi, ampak smo izurili okoli tristo različnih ljudi, da so odigrali te vloge. To so storili, ne da bi kdaj koli videli scenarij; zaradi tega je bilo veliko težje pridobiti podpornike in težje kogar koli prepričati v uspešnost projekta. Ko smo film posneli, smo začeli montažo z okoli osemdesetimi urami posnetkov, saj so igralci večinoma improvizirali, zato smo samo za montažo filma potrebovali 14 mesecev.« (Yaron Shani)
Več na spletni strani LIFFe.