21. LIFFe: Skrivnost njihovih oči /PP
- 5,60 EUR 5,60
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
SKRIVNOST NJIHOVIH OČI
Izvirni naslov: EL SECRETO DE SUS OJOS, Argentina, Španija, 2009
jezik: španščina
podnapisi: slovenščina
režija: Juan José Campanella
trajanje filma: 129 min
scenarij: Juan José Campanella, Eduardo Sacheri
igrajo: Ricardo Darín (Benjamín Esposito), Pablo Rago (Ricardo Morales), Guillermo Francella (Pablo Sandoval), Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings), José Luis Gioia (Baez)
Z oskarjem nagrajena kriminalna drama nelinearno pripoveduje nepredvidljivo in s simboli prežeto zgodbo o nikoli raziskanem umoru mladega dekleta in preiskavi, ki je trajala več kot dvajset let.
Benjamín Esposito, ki je levji delež svojega življenja preživel na kriminalnem sodišču, se po upokojitvi odloči napisati roman. Namero sporoči svoji nekdanji šefinji Irene, v katero je bil dolga leta skrivaj zaljubljen. Esposito piše o tragični resnični zgodbi; njegovemu sodišču je bila leta 1974 dodeljena preiskava primera posilstva in umora dekleta. Pri pregledu fotografij umorjene Esposito iz preteklosti zdaj končno opazi nenavaden detajl – človeka, ki na slikah opazuje umorjeno. Postaja mu jasno, da je moški, ki prihaja iz istega kraja kot umorjena, do nje gojil posebna čustva.
»Ko sem bral roman, sem imel takoj v mislih tri igralce: Ricarda, Soledad in Pabla. Pabla sem videl v vlogi računovodje Moralesa, čeprav je v romanu opisan drugače, kot visok, suh in svetlolas, čemur Pablo sploh ni podoben; a zaradi nekega razloga sem si v tej vlogi predstavljal Pabla, saj sem pred tem ravnokar sodeloval z njim in ugotovil, da bi njegove oči odlično učinkovale. Doslej še nikoli nisem delal tako skrajnih bližnjih posnetkov. Najti sem moral celo izgovore, da sem poudaril oči. Želel sem imeti ključne trenutke, ko bi občinstvo gledalo samo oči.« (Juan José Campanella)
Več na spletni strani LIFFe.Izvirni naslov: EL SECRETO DE SUS OJOS, Argentina, Španija, 2009
jezik: španščina
podnapisi: slovenščina
režija: Juan José Campanella
trajanje filma: 129 min
scenarij: Juan José Campanella, Eduardo Sacheri
igrajo: Ricardo Darín (Benjamín Esposito), Pablo Rago (Ricardo Morales), Guillermo Francella (Pablo Sandoval), Soledad Villamil (Irene Menéndez Hastings), José Luis Gioia (Baez)
Z oskarjem nagrajena kriminalna drama nelinearno pripoveduje nepredvidljivo in s simboli prežeto zgodbo o nikoli raziskanem umoru mladega dekleta in preiskavi, ki je trajala več kot dvajset let.
Benjamín Esposito, ki je levji delež svojega življenja preživel na kriminalnem sodišču, se po upokojitvi odloči napisati roman. Namero sporoči svoji nekdanji šefinji Irene, v katero je bil dolga leta skrivaj zaljubljen. Esposito piše o tragični resnični zgodbi; njegovemu sodišču je bila leta 1974 dodeljena preiskava primera posilstva in umora dekleta. Pri pregledu fotografij umorjene Esposito iz preteklosti zdaj končno opazi nenavaden detajl – človeka, ki na slikah opazuje umorjeno. Postaja mu jasno, da je moški, ki prihaja iz istega kraja kot umorjena, do nje gojil posebna čustva.
»Ko sem bral roman, sem imel takoj v mislih tri igralce: Ricarda, Soledad in Pabla. Pabla sem videl v vlogi računovodje Moralesa, čeprav je v romanu opisan drugače, kot visok, suh in svetlolas, čemur Pablo sploh ni podoben; a zaradi nekega razloga sem si v tej vlogi predstavljal Pabla, saj sem pred tem ravnokar sodeloval z njim in ugotovil, da bi njegove oči odlično učinkovale. Doslej še nikoli nisem delal tako skrajnih bližnjih posnetkov. Najti sem moral celo izgovore, da sem poudaril oči. Želel sem imeti ključne trenutke, ko bi občinstvo gledalo samo oči.« (Juan José Campanella)