22. LIFFe: Ženska, ki poje/ PP
- 5,60 EUR 5,60
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
Ženska, ki poje, Kanada, Francija, 2010
Izvirni naslov: Incendies (Incendies)
trajanje filma: 130 min
režija: Dennis Villeneuve
scenarij: Denis Villeneuve, Wajdi Mouawad
jezik: francoščina, arabščina, angleščina
podnapisi: slovenščina
igrajo: Lubna Azabal (Nawal Marwan), Mélissa Désormeaux-Poulin (Jeanne Marwan), Maxim Gaudette (Simon Marwan), Rémy Girard (notar Jean Lebel/notary Jean Lebel)
Ganljiva pripoved, ki privede ekstremizem in nasilje današnjega sveta na presunljivo osebno raven, hkrati pa je film tudi poetični testament o srhljivo močni želji po preživetju. Nominiranec za tujejezičnega oskarja 2011.
Po smrti njune matere notar izroči Jeanne in Simonu Marwanu dve kuverti: ena je namenjena njunemu očetu, za katerega sta mislila, da je mrtev, druga pa njunemu bratu, za katerega nista vedela, da obstaja. Jeanne se odloči, da bo odpotovala na Bližnji vzhod in raziskala zgodovino svoje družine, o kateri dotlej ni vedela skoraj nič. Simona materina zapuščina sprva pusti hladnokrvnega, vendar je njegova ljubezen do sestre tako močna, da ji kmalu sledi na pot, na kateri skupaj začneta odkrivati zgodbo svoje matere, ki je povsem drugačna od tiste, ki sta jo poznala doslej.
»Okoli matere Nawal sem namenoma ustvaril politični vrtinec. Vojne, ki so pogubile to regijo, so včasih vključevale kar 17 različnih frakcij z zavezništvi in izdajami osupljive zapletenosti za nepoučene. Da bi ostal zvest tej realnosti, je moral politični položaj ostati kompleksen, ne da bi se spodkopalo zasnovo filma. Gledalci morajo razumeti bistvo tistega, kar se da razumeti, ob tem pa sprejeti dejstvo, da je položaj postal preveč kompleksen za črno-beli prikaz.« (Denis Villeneuve)
Več na spletni strani LIFFe.
Izvirni naslov: Incendies (Incendies)
trajanje filma: 130 min
režija: Dennis Villeneuve
scenarij: Denis Villeneuve, Wajdi Mouawad
jezik: francoščina, arabščina, angleščina
podnapisi: slovenščina
igrajo: Lubna Azabal (Nawal Marwan), Mélissa Désormeaux-Poulin (Jeanne Marwan), Maxim Gaudette (Simon Marwan), Rémy Girard (notar Jean Lebel/notary Jean Lebel)
Ganljiva pripoved, ki privede ekstremizem in nasilje današnjega sveta na presunljivo osebno raven, hkrati pa je film tudi poetični testament o srhljivo močni želji po preživetju. Nominiranec za tujejezičnega oskarja 2011.
Po smrti njune matere notar izroči Jeanne in Simonu Marwanu dve kuverti: ena je namenjena njunemu očetu, za katerega sta mislila, da je mrtev, druga pa njunemu bratu, za katerega nista vedela, da obstaja. Jeanne se odloči, da bo odpotovala na Bližnji vzhod in raziskala zgodovino svoje družine, o kateri dotlej ni vedela skoraj nič. Simona materina zapuščina sprva pusti hladnokrvnega, vendar je njegova ljubezen do sestre tako močna, da ji kmalu sledi na pot, na kateri skupaj začneta odkrivati zgodbo svoje matere, ki je povsem drugačna od tiste, ki sta jo poznala doslej.
»Okoli matere Nawal sem namenoma ustvaril politični vrtinec. Vojne, ki so pogubile to regijo, so včasih vključevale kar 17 različnih frakcij z zavezništvi in izdajami osupljive zapletenosti za nepoučene. Da bi ostal zvest tej realnosti, je moral politični položaj ostati kompleksen, ne da bi se spodkopalo zasnovo filma. Gledalci morajo razumeti bistvo tistega, kar se da razumeti, ob tem pa sprejeti dejstvo, da je položaj postal preveč kompleksen za črno-beli prikaz.« (Denis Villeneuve)
Več na spletni strani LIFFe.