22. LIFFe: Zrcalo/ Ret
- 4,90 EUR 4,90
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
Zrcalo, Iran, 1997
Izvirni naslov: Ayneh (The Mirror)
trajanje filma: 95 min
režija: Jafar Panahi
scenarij: Jafar Panahi
jezik: perzijščina
podnapisi: slovenščina, angleščina
igrajo: Mina Mohammad Khani (Mina), Kazem Mojdehi, Naser Omuni, M. Shirzadl, T. Samadpour
Film o snemanju filma s sledenjem dekletcu po teheranskih ulicah portretira sodobni Iran; širše družbene in politične implikacije se zarisujejo v dekličinih gestah.
Mino po nesreči pozabijo v šoli in tako je prisiljena iti sama domov, čeprav ne pozna svojega naslova. Sede na avtobus, za katerega se ji dozdeva, da bi lahko vodil do doma, a kaj kmalu opazi, da pelje v napačni smeri, kar jo še bolj ujezi. Prijazen šofer ji skuša pomagati, razdražena punčka pa izjavi: »Ne želim več igrati te vloge!« Film se nato prevesi v dokumentarec, v katerem se mlada igralka odloči, da noče več igrati svoje vloge in da mora tudi sama nemudoma domov. Filmsko prizorišče tako postane kaos, saj jo morajo filmarji in igralci loviti s kamero po ulicah Teherana.
»Menil sem, da če se želimo občinstvu približati in z njim razviti dober odnos, moramo biti do njega odkriti in pošteni. Tako lahko gledalci ob gledanju filmov potegnejo vzporednice med tem, kar gledajo, in družbeno stvarnostjo, s katero se sami spopadajo. Spoštujemo razumske sposobnosti gledalcev. Ne omejujemo jih na perspektivo, kakršno želimo sami projicirati. Ne omejujemo jih, kot to počnejo komercialni filmi. V filmih puščamo celo nekaj odprtih vrzeli, da lahko razvijejo lastne zgodbe. Menim, da bi današnja kinematografija morala spoštovati občinstvo.« (Jafar Panahi)
Več na spletni strani LIFFe.
Izvirni naslov: Ayneh (The Mirror)
trajanje filma: 95 min
režija: Jafar Panahi
scenarij: Jafar Panahi
jezik: perzijščina
podnapisi: slovenščina, angleščina
igrajo: Mina Mohammad Khani (Mina), Kazem Mojdehi, Naser Omuni, M. Shirzadl, T. Samadpour
Film o snemanju filma s sledenjem dekletcu po teheranskih ulicah portretira sodobni Iran; širše družbene in politične implikacije se zarisujejo v dekličinih gestah.
Mino po nesreči pozabijo v šoli in tako je prisiljena iti sama domov, čeprav ne pozna svojega naslova. Sede na avtobus, za katerega se ji dozdeva, da bi lahko vodil do doma, a kaj kmalu opazi, da pelje v napačni smeri, kar jo še bolj ujezi. Prijazen šofer ji skuša pomagati, razdražena punčka pa izjavi: »Ne želim več igrati te vloge!« Film se nato prevesi v dokumentarec, v katerem se mlada igralka odloči, da noče več igrati svoje vloge in da mora tudi sama nemudoma domov. Filmsko prizorišče tako postane kaos, saj jo morajo filmarji in igralci loviti s kamero po ulicah Teherana.
»Menil sem, da če se želimo občinstvu približati in z njim razviti dober odnos, moramo biti do njega odkriti in pošteni. Tako lahko gledalci ob gledanju filmov potegnejo vzporednice med tem, kar gledajo, in družbeno stvarnostjo, s katero se sami spopadajo. Spoštujemo razumske sposobnosti gledalcev. Ne omejujemo jih na perspektivo, kakršno želimo sami projicirati. Ne omejujemo jih, kot to počnejo komercialni filmi. V filmih puščamo celo nekaj odprtih vrzeli, da lahko razvijejo lastne zgodbe. Menim, da bi današnja kinematografija morala spoštovati občinstvo.« (Jafar Panahi)
Več na spletni strani LIFFe.