Bartleby, pisar - velika Borštnikova nagrajenka
- 15,00 EUR odrasli
- 12,00 EUR Dijak, študentje in upokojenci
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Responsible organizer and seller
Mini teater- Križevniška 1, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 425 60 60
- [email protected]
- www.mini-teater.si
Herman Melville
BARTLEBY, PISAR
Koncept in režija: Miloš Lolić
Prevod: Polona Glavan
Igrajo: Igor Samobor, Sandi Pavlin, Janez Starina, Tadej Pišek, Miha Rodman
Zvočna podoba: Luka Ivanović
Svetovalca na projektu: Bojana Denić in Igor Dobričić
Vodja tehnike: Tilen Vipotnik
Foto: Miha Fras
Postdramska predstava za odrasle, študente in dijake.
Predstava traja 65 minut.
Premiera: Maj 2011
O PREDSTAVI
Prejemnica vélike nagrade Borštnikovega srečanja 2011 za najboljšo uprizoritev, Borštnikove nagrade za adaptacijo besedila, pod katero se je podpisal Miloš Lolić, in Borštnikove nagrade za oblikovanje zvoka Luke Ivanovića, je žirijo 46. Borštnikovega srečanja prepričala tudi z Igorjem Samoborjem, ki je prejel Borštnikovo nagrado za najboljšo moško igro.
IZ KRITIK
»V navidezni odrski statičnosti se Bartleby, pisar razvije v gledališki dogodek visoke napetosti in globoke skrivnosti. Mojstrsko orkestrirana igra vseskozi stopnjuje zgoščenost zgodbe.« Strokovna žirija 46. FBS.
»Uprizoritev, ki interpretativno opazno presega izbrani videz bralne uprizoritve ali radijske igre, z minimalističnimi izraznimi sredstvi spoštljivo sledi vznemirljivi literarni predlogi in rafinirano ohranja vso njeno pomensko odprtost in zagonetnost.« Slavko Pezdir, Delo 2011
»Bartleby kljub temu, da verjetno raje ne bi, nevsiljivo vleče v to uprizorjeno zgodbo vsakega od nas.«Sonja Zlobko, Radio Študent 2011
»Prevetritev komunikacijske forme doprinese nekakšen neoster preblisk, da Bartleby kljub temu, da verjetno raje ne bi, nevsiljivo vleče v to uprizorjeno zgodbo vsakega od nas.« Sonja Zlobko, Radio Študent 2011
»Napisati, da je igralec "v tej izjemno zahtevni vlogi izpeljal neverjeten izrazni lok" ali da gre za "dih jemajočo stvaritev"; vsekakor je to pot, po kateri naj bi se tisti, ki (še) niso bili deležni te "stvaritve", ki je resnično creatio ex nihilo, lahko približali, predvsem pa doumeli, v čem je izjemnost take umetnosti, ki je prej pesnjenje kot pa glumaštvo. Vendar žive vloge, ki nikakor ni poustvaritev (!), besede ne morejo opisati. Ker je živa, ker je človekova, ker je igralčeva, ker je umetnost. Ker jo je treba doživeti in odživeti./.../ O tej verbalni nemoči priča tudi predstava Bartleby, pisar v izvedbi Mini teatra, sezona 2010/2011, v kateri Igor Samobor, skupaj s Sandijem Pavlinom in Janezom Starino, ustvari "gledališki dogodek visoke napetosti in globoke skrivnosti", kot je bilo zapisano v obrazložitvi strokovne žirije 46. Festivala Borštnikovo srečanje, a prav tisto, kar naj bi pojasnjevali obe sintagmi ("visoka napetost" in "globoka skrivnost"), ostaja nepojasnjeno, neizrečeno, neopisljivo. Skrivnost vrhunske igralske umetnosti, ki z minimalističnimi izraznimi sredstvi ustvari kompleksnost človekovega univerzuma.« Ivo Svetina, pesnik, dramatik, esejist, prevajalec in dramaturg
NAGRADE:
- Grand Prix, velika nagrada 46. Festivala Borštnikovo srečanje za najboljšo uprizoritev v celoti
- Borštnikova nagrada za adaptacijo besedila Milošu Loliću na 46. FBS
- Borštnikova nagrada za oblikovanje zvoka Luki Ivanoviću na 46. FBS
- Nagrada za igro Igorju Samoborju za vloge Bartlebyja v uprizoritvi Bartleby, pisar v izvedbi Mini teatra Ljubljana ter Shylocka v uprizoritvi Beneški trgovec in Neznanca v uprizoritvi V Damask SNG Drama Ljubljana na 46. FBS
GOSTOVANJA:
- 44. Borštnikovo srečanje, Maribor, Slovenija
- 57. festival Sterjino pozorje, Novi Sad, Srbija