22. LIFFe: V*Onstran/ PSF
- 4,90 EUR 4,90
- Processing costs fee per ticket is 1 EUR. Tax is included.
- Odgovorni organizator i prodavač
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
Onstran, Švedska, Finska, 2010
Izvirni naslov: Svinalängorna (Beyond)
trajanje filma: 99 min
režija: Pernilla August
scenarij: Pernilla August, Lolita Ray
jezik: švedščina, finščina
podnapisi: slovenščina, angleščina
igrajo: Noomi Rapace, Ola Rapace, Outi Mäenpää, Ville Virtanen, Tehilla Blad, Junior Blad, Alpha Blad
Presunljiva in iskrena zgodba o mladi ženski in njenih spominih na otroštvo: Leena se mora po dolgih letih zanikanja končno soočiti z lastno preteklostjo.
Nekega predbožičnega jutra štiriintridesetletno Leeno pokličejo iz bolnišnice v njenem rojstnem kraju. Sporočijo ji, da njena mama umira. Leena prvič, odkar je odrasla, odide na obisk k svoji materi. Vse življenje se namreč spopada s spomini na svoje težko, izgubljeno otroštvo. Zdaj se bo morala resnično soočiti s svojo preteklostjo.
»Ko sem se začela ukvarjati s filmom, sem mislila, da je očitna tema 'odraščanje v družini, ki te zlorablja', zgodba o tem, kako strašansko težko je biti reven, iz druge države in nevešč jezika. Vendar ko sem se poglobila v zgodbo, me je presunilo, da bi bilo bolj zanimivo spojiti zgodbo o otroštvu s sodobnim pogledom na odraslo Leeno. Skupaj pripovedujeta o samoprevari, o laganju sebi in ljudem okoli sebe. To zgodbo želim prikazati ter, kako sprejmeš odločitev in navkljub težki preteklosti pustiš staro življenje za seboj.« (Pernilla August)
Več na spletni strani LIFFe.
Izvirni naslov: Svinalängorna (Beyond)
trajanje filma: 99 min
režija: Pernilla August
scenarij: Pernilla August, Lolita Ray
jezik: švedščina, finščina
podnapisi: slovenščina, angleščina
igrajo: Noomi Rapace, Ola Rapace, Outi Mäenpää, Ville Virtanen, Tehilla Blad, Junior Blad, Alpha Blad
Presunljiva in iskrena zgodba o mladi ženski in njenih spominih na otroštvo: Leena se mora po dolgih letih zanikanja končno soočiti z lastno preteklostjo.
Nekega predbožičnega jutra štiriintridesetletno Leeno pokličejo iz bolnišnice v njenem rojstnem kraju. Sporočijo ji, da njena mama umira. Leena prvič, odkar je odrasla, odide na obisk k svoji materi. Vse življenje se namreč spopada s spomini na svoje težko, izgubljeno otroštvo. Zdaj se bo morala resnično soočiti s svojo preteklostjo.
»Ko sem se začela ukvarjati s filmom, sem mislila, da je očitna tema 'odraščanje v družini, ki te zlorablja', zgodba o tem, kako strašansko težko je biti reven, iz druge države in nevešč jezika. Vendar ko sem se poglobila v zgodbo, me je presunilo, da bi bilo bolj zanimivo spojiti zgodbo o otroštvu s sodobnim pogledom na odraslo Leeno. Skupaj pripovedujeta o samoprevari, o laganju sebi in ljudem okoli sebe. To zgodbo želim prikazati ter, kako sprejmeš odločitev in navkljub težki preteklosti pustiš staro življenje za seboj.« (Pernilla August)
Več na spletni strani LIFFe.