Slovenske knjige: Ključ do uspeha v tujini
- 0,00 EUR 0
- Pri nakupu se zaračuna strošek obdelave naročila v vrednosti 1 EUR z DDV na vstopnico.
- Odgovorni organizator in prodajalec
Cankarjev dom- Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 2417 300
- [email protected]
- www.cd-cc.si
Sklop strokovnih predavanj
V sodelovanju z Beletrino, zavodom za založniško dejavnost, ob podpori JAK.
Kako je mogoč učinkovit preboj na tuje knjižne trge in kako se tega lotiti? Na ti vprašanji bodo ob prikazu anglosaksonskega, madžarskega in francoskega knjižnega trga skušali odgovoriti trije predavatelji:
Dr. Noah Charney bo predstavil anglosaksonske literarne trge, podobnosti/razlike angleškega in ameriškega založniškega okolja, posebnosti priprave gradiva za te trge pa tudi bralne navade ter dobro sprejete/prodajane sodobne evropske avtorje/poetike.
Bence Sárközy, z lastno avtorsko agencijo in založbo v Budimpešti, bo predstavil svojo strategijo vstopanja na tuje trge z madžarskimi avtorji, posebnosti zahodnih trgov, ki se spoprijemajo z literaturo »izza železne zavese«, in pristope k njenemu izdajanju. Osredinil se bo na ključni temi, kako vzhodnoevropske avtorje prodati na Zahod ter kako na svojevrstnem malem knjižnem trgu izluščiti avtorje in knjige, vredne trženja v tujino.
Aleksandar Grujičić, ki že več kot desetletje dela za ugledno francosko založbo Actes Sud kot urednik za literaturo JV Evrope, bo predstavil posebnosti francoskega trga, smernice branja in prevodov iz tujih jezikov ter francosko uredniško in založniško kulturo.