MAHMUD
- 15,00 EUR odrasli
- 12,00 EUR Dijak, študentje in upokojenci
- Pri nakupu se zaračuna strošek obdelave naročila v vrednosti 1 EUR z DDV na vstopnico.
- Odgovorni organizator in prodajalec
Mini teater- Križevniška 1, 1000 Ljubljana
- +386 (0)1 425 60 60
- [email protected]
- www.mini-teater.si
Peter Seligmann, Elsebeth Nielsen, Bo Larsen
MAHMUD
Režiser: Peter Srpčič
Igrata: Iuna Ornik in Simon Šerbinek
Adaptacija besedila: Peter Srpčič, Simon Šerbinek, Iuna Ornik
Prevajalka: Sanja Selinšek
Kostumografija: Stanka Vauda Benčevič
Video projekcije, scenografija: Mito Gegič
Glasba: Mahmud Al Khatib, Marko Korošec, Andrej Hrvatin
Lektor: Simon Šerbinek
Glasbenik, prevod v arabščino, lektoriranje arabskega govora: Mahmud Al Khatib
Strokovna sodelavka za vprašanja arabske kulture: Dr. Maja Lamberger Khatib
Koprodukcija: Mestno gledališče Ptuj in Mini teater Ljubljana
Vodja tehnikov v Mini teatru: Tilen Vipotnik
Tehnična ekipa v Mini teatru: Tilen Vipotnik in Anže Kreč
Premiera za vabljene in za izven v Mini teatru, Ljubljana: 25. januar 2013 ob 20.00
Lokacija: Križevniška 1
Premiera v MG Ptuj: 17. oktober 2012 ob 19.30
Predstava za odrasle, študente in dijake.
O PREDSTAVI
To ni zgodba o veri, to ni zgodba o politiki, to je zgodba o malem fantu po imenu Mahmud, o tem, kako je skupaj s svojimi starši prišel med nas. V predstavi stopita pred šolski razred mož in žena, starša fanta po imenu Mahmud, ki sta prišla prosit sošolce, da njunega sina sprejmejo takšnega, kot je - z njegovo kulturo, navadami, običaji.
Skozi njuno pripoved se na človeški in pretresljiv način slika zgodba o ljudeh, ki so prisiljeni zaradi krutih in nečloveških okoliščin, s katerimi se ti ljudje soočajo v svojih domovinah, bežati iz svojega rojstnega kraja in se znajdejo v okolju, ki jim ni domače, kjer živijo ljudje na način, ki jim je tuj. Kaže se človeški obraz množice beguncev, ki v strahu za svoje življenje in v upanju na boljši jutri prihajajo med nas. Ko iz dneva v dan spremljamo poročila, ki nam govorijo o nasilju in grozotah in nam obraze ljudi spreminjajo v številke, se izgublja prav ta, človeška plat zgodbe in v nas nastaja potujitev, njihove zgodbe pa postanejo zgolj novice na televiziji. Zato je še kako pomembno je videti in razumeti, da so tudi oni ljudje, ki kljub drugačni kulturi in navadam nosijo v svojih srcih upanje na srečo, željo po svobodi, po človeka dostojnem življenju.
Za temi številkami se skrivajo ljudje, njihovi obrazi, njihove oči, polne solz in upanja. V tem pogledu so Reza, Maryam in Mahmud tisti, skozi oči katerih bomo poskušali razumeti in začutiti usodo teh neštetih obrazov. Mahmud je lahko namreč kdor koli iz neskončne množice otrok, ki po svetu trpijo pomanjkanje in nasilje.
O REŽISERJU
Peter Srpčič je že od mladih nog je kazal, da je nekaj posebnega, izven serijskega, in potem, ko se njegove sanje o letenju niso izšle, je pristal po končani Gimnaziji na Ptuju najprej na Ekonomsko-poslovni fakulteti v Mariboru na smeri za marketing. Po opravljenih sprejemnih izpitih na AGRFT je ekonomijo tik pred koncem opustil in se podal na pot v svet poklicnega gledališča. Skozi svojo kariero se mu ves čas prepletata poslovni in umetniški svet in zase pravi, da je delo, ki ga opravlja, skrojeno prav po njegovi meri, saj je enkratna zmes umetnika in poslovneža. Zato tudi Mestno gledališče Ptuj, kjer je na čelu od leta 2009, vodi skoraj kot podjetje in lahko bi mirno rekli, da to počne zelo uspešno.
Ob tem se vsake toliko poda na drugo stran odra, največkrat v vlogi režiserja in na svoji poklicni poti ima za sabo že okrog 20 različnih projektov v raznih slovenskih gledališčih in drugih institucijah. Največ svojih predstav je postavil na domačem – ptujskem odru. Od drugih umetniških zvrsti se je poskusil kot dramatik, prevajalec, igralec in plesalec, izdal je med drugim tudi pesniško zbirko z naslovom Ciklus.